コトバメイク プライバシーポリシー / KotobaMake Privacy Policy

KOTOBAMAKE · PRIVACY

あなたの情報について。
Your data, clearly explained.

コトバメイクで扱う情報と、その保存・共有・削除について。
How KotobaMake handles, stores, shares, and deletes information.

最終改定 / Last updated: 2026-10-13
運営者 / Operator: Ryota Uematsu

プライバシーポリシー(日本語)

Ryota Uematsu(以下「運営者」)は、iPhone・iPadアプリ「コトバメイク / KotobaMake」(以下「本アプリ」)および本アプリに関するお問い合わせで扱う情報を、以下のとおり説明します。

主なポイント
  • 学習内容は原則として端末内に保存します。アプリ用の開発者独自サーバーはありません。
  • オンライン対戦にはGame Center、一部の進捗同期にはiCloudを使用します。
  • 自作問題はオンライン対戦で送信しません。音声認識では音声がAppleに送信される場合があります。
  • 本アプリは広告やトラッキング、広告・行動解析・クラッシュ収集用の第三者SDKを使用しません。
  • お問い合わせでは、返信先やお送りいただいた内容を運営者が受け取ります。

1. 端末内の情報と利用目的

学習履歴、解答・正誤結果、設定、スコア、ゲーム進捗、獲得アイテム、自作問題、暗記カード、メモ、取り込んだ画像・PDF・テキストなどを、学習、復習、進捗表示、ゲーム、ファイルの取込み・書き出しのために端末内で処理・保存します。通常の利用に、運営者独自のアカウント登録は必要ありません。

これらの内容を運営者のサーバーへ自動送信する機能はありません。iCloud同期、Game Center、音声認識、利用者自身による共有、お問い合わせの扱いは以下をご確認ください。

2. iCloud同期と端末のバックアップ

iCloudが利用できる場合、同じApple Accountの端末間で、一部の学習進捗、ミッション達成状況、ゲームの成績・レート、コイン・コレクション、内蔵問題のにがてノートなどが、AppleのiCloud Key-Value Storeを通じて同期されることがあります。運営者は利用者のiCloudアカウントや保存内容を閲覧できません。

この同期機能はすべてのデータのバックアップではありません。自作問題はこの同期の対象外です。別途、端末全体のiCloudバックアップやコンピュータのバックアップにアプリデータが含まれる場合があります。バックアップの範囲・保存・復元はAppleの仕組みと利用者の設定に従います。

3. Game Centerとオンライン対戦

フレンド対戦、自動・ランクマッチ、ランキングなどにはAppleのGame Centerを使用します。プレイヤー識別子、ニックネーム、マッチング情報、成績、および対戦に必要な出題・解答・操作・状態データを、認証、相手の検索、試合進行、ランキング表示に使用します。ニックネームや成績は機能や設定に応じて対戦相手やランキング上に表示されます。運営者独自のサーバーへこれらを送信しません。

自作問題はオンライン送信しません

自作問題は端末内の学習・ソロ練習で使用します。オンライン対戦では内蔵問題のみを使用し、自作問題のリスト名、問題文、選択肢、正解、解説をGame Centerや対戦相手へ送信しません。自作問題はにがてノートとアプリのiCloud進捗同期にも保存しません。

利用者が自分でPDF・ZIP等を書き出して共有する場合は、第5項の扱いになります。Appleによる情報の取扱いはGame Centerとプライバシーをご確認ください。

4. カメラ・写真・音声・通知

  • カメラ:利用者が選んだ撮影・教材取込み・文字認識(OCR)のために使用します。撮影画像の処理と保存は端末内で行います。
  • 写真:Appleの写真選択画面で選択した画像を取り込みます。写真ライブラリ全体へのアクセス権限は要求しません。
  • 手書き:手書き練習・判定は端末内で処理し、カメラを使用したり筆跡を外部へ送信したりしません。
  • マイク・音声認識:利用者が音声操作を選んだ場合に使用します。OS・言語・端末等の条件によって音声がAppleの音声認識サービスへ送信される場合があります。本アプリは録音を保存せず、運営者が音声や認識結果を収集することもありません。Appleの音声認識に関する説明をご確認ください。
  • 通知:利用者がリマインダーを有効にした場合に、端末内の学習リマインダーを表示します。

カメラ・マイク・音声認識・通知の許可は任意で、端末の「設定」から変更できます。許可しなくてもタッチ操作による学習を利用できます。

5. 利用者による共有・書き出し

PDF・ZIPの書き出し、共有シート、他のアプリやクラウドストレージへの保存を選ぶと、選択した内容が共有先へ渡ります。ファイルには問題文、解答、解説、画像、メモ、カード等が含まれる場合があります。共有前に内容と宛先を確認してください。共有先での取扱いは、そのサービスのポリシーに従います。

6. 広告・解析・第三者サービス

本アプリに広告やトラッキングはありません。Firebase、Google Analyticsなど、広告・行動解析・クラッシュ情報収集を目的とする第三者SDKも使用しません。AppleがOSやApp Storeの設定に従って処理・共有する診断情報にはAppleのポリシーが適用されます。

本ポリシーに記載したAppleの機能、問い合わせ処理に用いるGoogleのサービス、利用者が選んだ共有、および法令に基づく場合を除き、運営者が利用者の情報を第三者へ提供することはありません。情報を販売したり、広告のために提供したりしません。

Appleプライバシーポリシー · Googleプライバシーポリシー

7. お問い合わせで受け取る情報

メールまたはGoogleフォームでお問い合わせいただくと、返信先のメールアドレス、入力内容、任意に添付した画像・ファイル、端末・OS・アプリのバージョン、利用状況など、お送りいただいた情報を運営者が受け取ります。返信、問題の調査、サポート、品質改善のために利用します。

窓口にはGmailとGoogleフォームを使用するため、それらのサービス上で情報が処理・保存されます。パスワード、認証コード、不要な個人情報や第三者の秘密情報は送らないでください。

8. 保存期間・削除・利用者による管理

  • 端末内データ:アプリ内の対応する削除操作、またはアプリの削除で消去できます。「Appを取り除く」は書類とデータを残すため、削除とは異なります。
  • iCloud・バックアップ:アプリを削除してもクラウド上の情報やバックアップが消えるとは限りません。Apple Accountや端末のiCloud・ストレージ設定で利用状況を確認してください。再インストール時に同期データが復元される場合があります。
  • Game Center:情報の表示範囲や利用はAppleの設定で管理します。サインアウトやアプリ削除だけでApple側の記録が消去されるとは限りません。必要に応じてAppleのデータ管理窓口をご利用ください。
  • 書き出したファイル:保存先・共有先で別途削除してください。
  • お問い合わせ記録:対応、調査および必要な法令上の義務に必要な範囲・期間で保管し、不要となった情報は削除します。開示・訂正・削除などのご希望は下記窓口へご連絡ください。必要に応じてご本人の確認を行い、適用法令に従って対応します。

運営者は利用者の端末内・iCloudの保存内容へアクセスできず、Apple AccountやGame Centerアカウントを利用者に代わって管理することはできません。操作方法が分からない場合はサポートへお問い合わせください。

9. 未成年の利用者と安全管理

未成年の方は保護者と本ポリシーを確認し、必要な同意を得て利用してください。保護者は端末のスクリーンタイム等でオンライン機能や権限を管理できます。

運営者は、取り扱うお問い合わせ情報について、不正アクセス、漏えい、滅失等を防ぐため合理的な安全管理に努めます。利用者も端末のロック、OSの更新、共有ファイルの宛先確認などを行ってください。

10. 本ポリシーの変更

機能や情報の取扱い、法令等の変更に応じて改定することがあります。変更後の内容と改定日はこのページに掲載し、重要な変更はアプリ内またはこのページでお知らせします。

11. 運営者・お問い合わせ

運営者:Ryota Uematsu
メール:medixmatch2025@gmail.com
コトバメイク サポート

ページ上部へ ↑ · English ↓

Privacy Policy (English)

This policy explains how Ryota Uematsu (the “operator”) handles information in the KotobaMake iPhone and iPad app (the “App”) and in support inquiries about the App.

Key points
  • Study content normally stays on your device. The App has no developer-operated backend server.
  • Game Center supports online play; iCloud syncs some progress.
  • Custom questions are not transmitted in online matches. Speech recognition may send audio to Apple.
  • The App has no advertising or tracking, or third-party SDKs for advertising, behavioral analytics, or crash collection.
  • When you contact support, the operator receives your reply address and the information you send.

1. On-device information and purposes

The App processes and stores study history, answers and results, settings, scores, game progress, collected items, custom questions, flashcards, notes, and imported images, PDFs, and text on your device to provide study, review, progress displays, games, and import/export features. Normal use does not require an account created with the operator.

The App has no feature that automatically uploads this content to an operator-controlled server. See below for iCloud sync, Game Center, speech recognition, sharing you choose, and support inquiries.

2. iCloud sync and device backups

When iCloud is available, some study progress, mission achievements, game results and ratings, coins and collections, and Weak Notes containing built-in questions may sync between devices using the same Apple Account through Apple’s iCloud Key-Value Store. The operator cannot view your iCloud account or its stored content.

This sync feature is not a complete backup of all App data. It does not sync custom questions. Separately, App data may be included in a device-wide iCloud or computer backup. The scope, storage, and restoration of those backups depend on Apple’s features and your settings.

3. Game Center and online play

The App uses Apple’s Game Center for friend matches, automatic or ranked matchmaking, and leaderboards. Player identifiers, nicknames, matchmaking details, results, and question, answer, action, and state data needed for a match are used for authentication, matchmaking, gameplay, and rankings. Depending on the feature and settings, your nickname and results may appear to opponents or on leaderboards. The App does not send this information to a developer-operated server.

Custom questions are not transmitted online

Custom questions are used for on-device study and solo practice. Online matches use only built-in questions. The App does not send custom list names, question text, choices, correct answers, or explanations through Game Center or to an opponent. Custom questions are also excluded from Weak Notes and the App’s iCloud progress sync.

If you export and share your own PDF or ZIP file, section 5 applies. See Game Center & Privacy for Apple’s handling of information.

4. Camera, photos, audio, and notifications

  • Camera: Used when you choose to capture or import study material or recognize text (OCR). Captured images are processed and stored on your device.
  • Photos: The App imports images you select using Apple’s photo picker. It does not request access to your entire photo library.
  • Handwriting: Practice and recognition are processed on your device without using the camera or transmitting handwriting externally.
  • Microphone and speech recognition: Used when you choose voice controls. Depending on the OS, language, device, and other conditions, audio may be sent to Apple’s speech-recognition service. The App does not retain recordings, and the operator does not collect audio or recognition results. See Apple’s information about speech recognition.
  • Notifications: Local study reminders are displayed when you enable reminders.

Camera, microphone, speech-recognition, and notification permissions are optional and can be changed in device Settings. Touch-based study remains available without these permissions.

5. Sharing and exports you choose

If you export a PDF or ZIP, use the share sheet, or save to another app or cloud service, the selected content is sent to that destination. Files may include questions, answers, explanations, images, notes, and cards. Check the contents and recipient before sharing. The destination service’s policy governs its handling of that information.

6. Advertising, analytics, and third-party services

The App contains no advertising or tracking. It does not use third-party SDKs for advertising, behavioral analytics, or crash collection, such as Firebase or Google Analytics. Diagnostic information Apple processes or shares under your OS and App Store settings is governed by Apple’s policies.

Other than the Apple features described here, Google services used for support, sharing you choose, and disclosures required by law, the operator does not provide your information to third parties. The operator does not sell your information or provide it for advertising.

Apple Privacy Policy · Google Privacy Policy

7. Information received through support

If you contact us by email or Google Form, the operator receives what you send, such as your reply email address, message, optional attachments, device model, OS and App versions, and details about your use of the App. This information is used to reply, investigate issues, provide support, and improve quality.

Support uses Gmail and Google Forms, so information is processed and stored within those services. Do not send passwords, verification codes, unnecessary personal information, or another person’s confidential information.

8. Retention, deletion, and your controls

  • Local data: Use the relevant in-app delete controls or delete the App. “Offload App” keeps documents and data and is different from deleting the App.
  • iCloud and backups: Deleting the App does not necessarily delete cloud data or backups. Review your Apple Account and device iCloud/storage settings. Synced data may be restored after reinstallation.
  • Game Center: Manage use and visibility through Apple’s settings. Signing out or deleting the App does not necessarily erase Apple’s records. Use Apple’s data-management channels when needed.
  • Exported files: Delete these separately from their storage or sharing destinations.
  • Support records: Retained only to the extent and for as long as needed for support, investigation, and necessary legal obligations, then deleted when no longer needed. Contact us to request access, correction, deletion, or other applicable rights. We may verify your identity and will respond in accordance with applicable law.

The operator cannot access the content stored on your device or in your iCloud, or manage your Apple Account or Game Center account on your behalf. Contact support if you need help locating the relevant controls.

9. Minors and information security

Minors should review this policy with a parent or guardian and obtain any required consent. Parents or guardians can manage online features and permissions using Screen Time and other device controls.

The operator takes reasonable measures to protect support information against unauthorized access, loss, or disclosure. Please also secure your device, keep its OS updated, and check recipients before sharing files.

10. Changes to this policy

This policy may be revised when features, information handling, or legal requirements change. The revised text and update date will appear on this page. Material changes will be announced in the App or on this page.

11. Operator and contact

Operator: Ryota Uematsu
Email: medixmatch2025@gmail.com
KotobaMake Support

Back to top ↑ · 日本語

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次